Copyright -  Heimatkreis Saatzig/Pommern - Bundesgruppe e. V.   mit Sitz in Eutin

Reise durch Pommern und Westpreußen im Jahr 2013

Vorwort: eine kleine Gruppe von 8 bzw. 9 Personen unternahm  vom 29. Juni bis 10. Juli eine Reise durch

das Land. Die Reiseroute basiert auf einem Vorschlag von Horst Born - Vorsitz Heimatkreis Saatzig - ist aber als „Privat“ einzustufen.

Chronologie:

Samstag - 29.06.2013: Abfahrt aus Klein Pampau mit einem VW-Kleinbus (9 Sitze) in Richtung Rostock und Grenze (Pomellen). Weiter Richtung Freienwalde bis nach Nörenberg. Besuchen Gedenkstein und Krebs-Skulptur am Enzigsee. Weiter nach Karlsthal (Granica). Unterkunft für 2 Nächte.

Sonntag - 30.06.2013: Rundreise durch den Heimatkreis Saatzig über Alt Storkow ( Besuch des Friedhofes und der Kapelle), weiter über Grassee ( Friedhof), Zehrten, Butow und Jakobsdorf. Weiter über Stolzenhagen nach Ravenstein und Zachan. Weiter nach Klein Schlatikow ( Foto Hof Retzlaff) und Brüsewitz ( Geburtsort von Hermann Welk= Mitreisender), weiter über Barskewitz, Stolzenhagen, Saatzig ( Gedenksteinanlage), Jakobshagen, Kashagen, Ball, Klein Lienichen nach Nörenberg und zurück nach Granica. Nachmittags Besuch des Ehepaars Grünbauer aus Stargard.. Am späten Nachmittag nach Nörenberg, Temnick, vorbei an Jakobshagen nach Kremmin. Den Kreminer See bestaunt - Kirche mit Gedenkstein angesehen und 700 Jahre alte Linde fotografiert. Elternhaus von Anneliese Brinkmann = Mitreisende angesehen, weiter nach Jakobs-hagen gefahren und unsere langjährige Freundin und Dolmetscherin Theresa Knape besucht und für die Reise mitgenommen.

Montag - 01.07.2013: Von Granica nach Alt Storkow, Grassee, Zamzow (nur noch 2 Häuser), Welschenburg, Dramburg nach Deutsch Krone (Walcz). Weiter über Jastrow, Rytel nach Hoch-Stüblau (Zblewo). Quartier für

2 Nächte kurz vor Starogard.

Dienstag - 02.07.2013: Ziel heute ist Marienburg (Malbork) an der Nogat. Eintreffen an der Marienburg, eine gewaltige Burganlage (Welt-Kulturerbe) gegen 11. Uhr. Besichtigung der Anlage unter Führung einer deutsch sprechenden Dame mit großem Kenntnisstand.= Führung sehr empfehlenswert. Nachmittags nach Dirschau an die Weichsel gefahren und Kaffe getrunken. Hotel in Zblewo ebenfalls empfehlenswert.

Mittwoch - 03.07.2013: Abfahrt von Zblewo nach Grossendorf (Wladislawowo) - Ausgang für Fahrten auf die Insel Hela. Fahrt über Bütow, Karthaus ( kaschubische Schweiz) und Neuhaus. Buchung für 4 Übernachtungen. Hotel sehr empfehlenswert.

Donnerstag - 04.07.2013: Abfahrt zur Halbinsel Hela, welche an ihrer schmalsten Stelle ca 200 m und an der breitesten Stelle ca. 3 km misst. Baden in Hel. Dann Rückfahrt nach Grossendorf und weiter nach Danzig-Zoppot (herrliches Seebad), grosses Kurhaus, Mole und viel Betrieb. Fahren dann zurück.

Freitag - 05.07.2013: Fahren über Krockow nach Leba (Wanderdünen). Trauen uns aber eine Wanderung auf die Düne nicht zu und gehen stattdessen lieber baden. Das Wasser der Ostsee ist klar und algenfrei.

Samstag 06.07.2013: fahren nach Danzig-Oliva wo um 11 Uhr in der berühmten gotischen Kathedrale (1178) ein Orgelkonzert ( Orgel mit 8000 Pfeifen) stattfindet. Nach dem Konzert geht es weiter in die Danziger Altstadt, die nach dem Kriege komplett neu restauriert bzw. aufgebaut wurde. Vorlage waren alte Pläne und Bilder. Abfahrt vom Krantor mit dem Schiff in Richtung Westerplatte. Besichtigen das Mahnmal und die dort zufällig liegende „ Kruzenstern“, ein russischer Großsegler und Ausbildungsschiff.

Sonntag 07.07.2013: Abfahrt von Grossendorf über Krockow, Gotendorf, Vietzig und Lauenburg nach Stolp (Slupsk). gehen zur „Blumenuhr“ = Datum dargestellt durch Blumen.der Marienkirche und einer alten Straßenbahn mit zusätzlicher Ausstellung. Weitere sehenswerte Gebäude: Spitalkapelle St. Georg, Neues Tor, Richter-Speicher, Mühlentor, Hexenbastei und Schloß der Pommerschen Herzöge. Ab 15.30 Uhr geht es weiter Richtung Köslin nach Kluß (Klos), in unser Quartier für 2 Nächte.

Montag 08.07.2013: Abfahrt über Köslin nach Kolberg ( bekannter Kurort) mit 6 km langem weissen Sandstrand und Jod/Salz Kureinrichtung. Wie besichtigen die Kathedrale - Turm (74 m hoch) zum Glück mit Fahrstuhl. Gehen weiter vorbei am Rathaus, Pulverturm, Waffenmuseum, am Kanal zur Kurpromenade mit Leuchtturm. Auf der Rückfahrt Halt in Sorenbohm um zu baden. Abends wieder in Klos.

Dienstag - 09.07.2013: fahren Richtung Bobolitza zum wunderschönen Bernstein-Palast Hotel (Streckenthin). Wir sind begeistert, herrliches Anwesen mit großem Park und gepflegter Anlage und bezahlbarenen Hotelzimmern. Später Weiterfahrt nach Bad Polzin. Ein schöner Kurort (Moorbäder) mit beeindruckendem Kurpark.Zurück über Borne (Backsteinkirche) und Wangerin (Gärtnerei) nach Granica.

Mittwoch - 10.07.2013: Heimfahrt über Regenwalde, Greifenberg, Rewal nach Hoff (Trzesacz) - Kirchenruine steht am Abgrund des Kliffs ( Bilder), über Misdroy Richtung Swinemünde. Riesiger Stau für beide Fähren nach Usedom. Fahren über Stettin zum Polenmarkt und weiter Richtung Heimat.

Fazit: eine ereignisreiche Reise mit vielen Eindrücken. Ein schönes Land. Wir müssen zu Kenntnis nehmen, das Polen großen Anstrengungen unternommen hat und auf dem Weg in die Europäische Union ist.Eine Annäherung geht m..E. nur noch über die Pflege des persönlichen Kontakts. Alle Anstrengungen sind es aber wert. Jan Dorke